(The) Beekeeper UHD/4K [CINEBOX,?] 2024 [5430002889405]

[bluraydefectueux]

(image non contractuelle)



Procédure(s) - Piste(s):
Piste CINEBOX [A tester]

Ce titre est a considéré comme un IMPORT BENELUX distribué en France par BQHL Éditions.

verso du fourreau ou de la jaquette (adaptée par nos soins) :

[bluraydefectueux]

Source : viewtopic.php?p=45715#p45715

Voir également notre article en relation : https://bit.ly/BD-TheBeekeeper

[bluraydefectueux]

Bien évidemment il ne s'agit aucunement d'une défectuosité, et donc il n'y a aucune indexation possible.
Cela dit il est nécessaire de remonter "cette déconvenue" dans nos différents supports. certains voient ça comme étant inacceptable (il est vrai que les VFQ sont complètement rédhibitoires pour les spectateurs français), d'ailleurs lors d'un échange avec un de nos followers, celui m'a rappelé que dans les années 90 il y a eu une grève des doubleurs, contre la généralisation en France des VFQ et de la production de doublage en Belgique (voir par cet article) et d'autres voient ce titre comme une alternative ou un moyen de contournement 'légal' face à la diffusion de se titre prochainement sur Amazon Prime.

[bluraydefectueux]

Ajoutons que la crainte de certains de voir la chose se reproduire avec le titre "Ferrari", en précommande chez BQHL, le titre à un code-barres une nouvelle fois BENELUX : 5430002889597, dont les 7 premiers chiffres correspondent à CINEBOX, dans les langues, pour les ST il est indiqué une nouvelle fois "Français / Néerlandais", mais à la ligne Studio éditeur : BQHL.

[Lance51]

Bonsoir je me rappelle que "La mutante 2 et 3 " sont en VFQ (il me semble) de chez BHQL aussi, au passage.
Je ne les avais pas acheté du coup.

[bluraydefectueux]

Bonjour, effectivement, certains ont mentionné ces films sur les réseaux sociaux.

[bluraydefectueux]

Le film est donc sorti aujourd'hui sur Amazon Prime Vidéo,

"Clay" alias Jason Statham est doublé par Boris Rehlinger

[Ledèfre]

Bonjour à tous,

Maintenant que le film existe avec la vraie version française (merci Boris Rehlinger, que j'adore !), quelqu'un aurait-il une info sur une éventuelle sortie en Blu-Ray 4K avec les bonnes voix ?
Je croise les doigts pour ça...

PS : Par contre, je ne comprends pas pour quoi le film "Opération Fortune", lui aussi disponible sur Amazon Prime Vidéo, n'a pas été doublé...c'est vraiment dommage !

En conclusion, je voulais saluer ici le travail fabuleux de nos doubleurs français (dont beaucoup nous ont malheureusement quittés ), qui sont de véritables comédiens, très talentueux et dont les voix sont indispensables à la réussite d'un film (personnellement, j'ai beaucoup de mal à suivre un film non doublé par eux)...immense respect et grande admiration !!!

[bluraydefectueux]

Bonjour,

Difficile de répondre à votre question... aucune information à ce sujet...

Pour les doubleurs, leur métier est mis en danger par les IA, ce qui serait dramatique pour le cinéma...
Sachant que je visionne en VO, je compatis tout de même.

[vivaldi21]

HORS SUJET:

"Pour les doubleurs, leur métier est mis en danger par les IA"
Ca commence, c'est dingue
https://www.generation-nt.com/actualite ... el-2047249