Les victimes du Pan & Scan et autres recadrages en DVD

[Sypnos]

Avec les upscals des platines ou des TV c'est parfois difficile de trouver le bon compromis d'affichage si l'on a pas de fonction zoom non bridée sur l'un ou l'autre.

En upscal 4K impossible de zoomer sur mon TV Sony par exemple...

[bluraydefectueux]

[...]

En upscal 4K impossible de zoomer sur mon TV Sony par exemple...

Tiens faudra que je regarde sur la mienne si c'est possible ou pas !

[vivaldi21]

Il est vrai que les possibilités d’upscale/recadrage des TV sont limitées.
Une solution pour avoir le meilleur « compromis d’affichage » : ripper le DVD-BD en fichier mkv et lire ce mkv depuis le port USB de la TV, soit avec le logiciel interne à la TV, soit avec un logiciel tiers Android importé (VLC, MX Player, Kodi, etc …). A ce moment là, c’est le logiciel de lecture qui s’occupe de l’affichage, et certains ont des options de recadrage bien plus nombreuses que la TV. (sur le même principe, par exemple, sur PC, VLC propose 8 types de « proportions » différents).

[bluraydefectueux]

Et les platines Oppo ne peuvent pas le faire de base ?

[Sypnos]

Et les platines Oppo ne peuvent pas le faire de base ?

Sur Oppo pas de problème. La fonction zoom est toujours d'actualité.

[bluraydefectueux]

Nice !

[Sypnos]

Et les platines Oppo ne peuvent pas le faire de base ?

Sur Oppo pas de problème. La fonction zoom est toujours d'actualité.

Sur Panasonic DMP-BDT210 également.

[Sypnos]

Format 2.35:1 d'origine. Reacdré en 1.75:1 sur cette édition.

Existe en BD import au format respecté...

[vivaldi21]

Histoire de causer…
Un homme est mort (Deray, 1972, avec Trintignant). Un petit thriller sympa, qui se passe aux Etats-Unis, que j’avais beaucoup aimé dans ma jeunesse, surtout pour Ann-Margret et Angie Dickinson !
Il existe un DVD français réédité récemment par Gaumont qui est impeccable et au format d’origine (en gros, 4/3), mais VF seulement.
Le puriste que je suis a cherché sur le net s’il n’existait pas une VO , elle existe, issue du DVD US (Outside man) qui est en 16/9 !
Résultat catastrophique. Ils ont zoomé l’image jusqu’à ce que les bandes latérales noires du 4/3 disparaissent, ce qui a pour effet en contrepartie de faire disparaître le haut et le bas de l’image. Je pense qu’on en perd au total un tiers.
Ca me pose quand même des questions sur la santé mentale de ceux qui ont fait ça… massacrer un film parce qu’il faut que ça remplisse tout l’écran...

Je reviens sur ce film, chouchou de ma jeunesse…
Gaumont vient de le sortir en BD, « restauration 4K » et tout le toutim dans ses 2 montages, français et US (une minute d’écart).
Hélas, je rappelle que le format d’origine du film est du 4/3, qui est respecté sur le DVD « Gaumont découverte » de 2020. Et là, pour cette « superbe restauration » (humour), paf, format du montage français en 1.66 (Quand au montage US, encore pire, format 1.85 comme d’hab).
Gaumont vient également de le ressortir en double DVD « Gaumont classique », avec les mêmes caractéristiques, 1.66 et 1.85.
Mais pourquoi donc le même éditeur à 3 ans d’intervalle a-t-il décidé de cropper le film ??? A long terme, au fil des « restaurations », on va perdre des films dans leur vrai cadrage pour remplir un écran 16/9...

[bluraydefectueux]

Le mieux c'est demander à Gaumont à S. Perret.